Thank you gentlemen for all the suggestions.
Hansrudolf
In the past I kept trying to work out how to add a scale to the quill and totally missed the idea of putting on the head to column movement so thanks for suggesting it. I have a few Aldi calipers and I might use one of those as a temporary measure (pun!) with a simple sliding clamp so I can position it to cover the range as required. I got used to reading the caliper digits at right angles when I used themon the X and Y of an X1 mill.
I am not keen on using an index wheel on the pinion shaft, at best its only a guide and the pinion shaft on my mill is quite a loose fit in its bore so even the backlash is unpredictable.
Nobby
I have used a long travel dial indicator for that very purpose in the past, but on the Emco the bottom of the quill is not accessable in the up position (in fact the whole body of the quill is contained within the head casting).
Andy
Too much play in the rack and pinion and the pinion fit in its bore rule out going to the trouble of making a larger dial.
Ady
A lathe slide tends to stay where it is due to slide friction (unless the cutting force pushes it back). One can always counter the backlash by backing off and always aproaching in the same direction. Thats much harder to do when the weight of the mill head does not allways overcome the movement friction.
Gray
The Z axis marks are at 0.02mm increments which is fine. If I could ensure the head was always 'hanging' on the leadscrew threads than I would be more then satified. I adjusted the head/column fit off the machine until I was happy with it but once all reassembled I found I needed to tighten it up slightly to get a good vibration free finish.
Jo
Now that does look interesting! how does the tip of the plunger cope with the revolving spindle?
Ian