The cutters are going to be for watch sized gears, so the direct with an end mill approach – either flat or radially – is not viable. A thin slitting saw might work, but they are also somewhat fragile.
This proof of concept has 0.35mm root, that’s one of the reasons I ended up snapping the tip off the 20 degree finishing cutter – it was 0.18mm across (I was aiming for 0.2 but missed…).
My CNC was deliberately build with 150mm of work area, large enough without being too big. I don’t have a 4th axis for it (yet – maybe in the future) so the gear cutting will be taking place on my TOS FNK25.
Jason’s nailed the lazy engineer approach – rack form cutters can be used to cut any number, unlike the approximation used for form cutters. I need to revise (its been a while) but I think that’s also true for Cycloid rack form.
The other useful thing from this is an oddball form cutter (beveled T slot for instance) can be made with relief, which might be useful for a lot of other jobs (threadmilling seems like a possibility)
Duncans right that the gear rotates as the rack planes it in a Sunderland machine. This is sort of the equivalent to the lead angle on a hob. fortunately those 2 movements don’t have to be synchronised – its possible to cut the whole gear using normal dividing, then rotate the gear by a fraction of a tooth, move the cutter up the equivalent amount and then go round again – not as fast, but the same outcome.
Dave