Geoffrey,
That's a very nice little lathe … You should get a good price, with or without the motor.
With the exposed terminals, etc. It certainly looks like a low voltage motor … but at that age, one can never be sure!
May I just confirm … are those leads what your father had on it, or just some test leads you are using ?
MichaelG.