Posted by Rainbows on 06/01/2017 23:20:38:
…….is it possible to buy two and mate the gears of the same size with each other to form a mitre?
In a word, no.
The two gears will mesh, as they're the same MOD, but the pitch cone angles will be wrong, so the axes will not intersect at right angles.
By definition mitre gears have a 1:1 ratio, ie, the same number of teeth. Consequently the pitch cone angle will be half the axis intersection angle. So if the gear axes intersect at 90º then the pitch cone angles need to be 45º. Like these 16 tooth gears that I have modelled in 3D CAD:

The tooth shape depends on both the number of teeth and the pitch cone angle, unlike spur gears.
Andrew