Jonathon,
If you are in Cambridge, UK, you might like to contact Shoebridges in Stanground, Peterborough. They rewind and repair motors, and so could help, if only with advice. And they are about forty miles away.
They got me out of trouble, saving buying a new motor, when I thought that the motor on my Myford had gone west.
Howard