Hello Andrew,
The cylinders on your locomotive appear (from the colour shown on-screen) to be gunmetal. If this is the case then retain 'soft packing' or, maybe alternatively fit 'O' rings. This second option would almost certainly require new pistons.
Worth bearing in mind that there is nothing 'wrong' with graphite impregnated yarn, or PTFE, etc., as piston sealants. They provide good service. In my opinion.
To answer your further question posed on MECH website about completing the locomotive (& to try and keep most of the 'general info' in one place):
As John Baguley has written above you have all the most 'awkward' castings (i.e. loco wheels & cylinders) already machined and fitted. Anything else can be fabricated or made from solid etc. The Great Western (GW) were exponents of standard fittings so castings from other designs may well be appropriate. Similarly a tender (and associated castings) from another GW design may be suitable. I'm not a GW 'enthusiast' myself so cannot advise; MECH, where there are some extremely knowledgeable posters, is the place for that kind of detail information.
Regards,
Phil
Edited By Weary on 27/03/2022 16:31:03