Unistrut is really an architectural / electrical-installation material, is folded or rolled from sheet as Michael says; and the applications I have seen rely on simple plain square nuts rather than T-nuts. Perfectly good for its intended purposes and could be used elsewhere if suitable, but it's not intended for precision-engineering or holding very heavy concentrated loads.
Regarding point-loading, it might be possible to overcome that by using long nut-strips, but this starts to get messy. (I have used this principle for the T-slots on my EW 2.5" lathe's boring-table and vertical slide, making not separate T-nuts but T-strips the lengths of the slots, to spread the load.)
Aluminium- alloy T-slotted channel is made, as Mike Poole says. To help search for possible suppliers, it is for such purposes as electronics cabinet assemblies and among what are sometimes called collectively, "transport sections" (for vehicle bodywork). However, Chris123 seems to need it to take quite heavy loads so these might not suit.
If all else fails, whatever this is for, the profile might have to be fabricated.
One wonders if a fresh look at the design is called for!