Hello Chris,
The Myford motor noise is in all probability from the centrifugal switch not throwing out fully, Switch off everything and give it a good blow out with an air line, they seem to accumulate a lot of fluff etc in there and when mixed with the inevitable oil it will form into a sticky mess not allowing the switch to release correctly. which in turn may lead to odd noises.
As someone has mentioned previously, a bearing, if it is a race may be breaking up, but generally the motors are fitted with sleeve bearings and not apt to make odd noises.
If all else fails, turn the radio up!
As for the Harrison, I cannot comment except to advise an examination by an electric motor specialist.
Regards,
Bob Youldon