I have three displacement lubricators in my locomotives and in all the steam passes through the lubricator and some condenses in the lubricator to raise the oil level which mixes withmore steam and is thereby carried to the cylinder.
I assume the drawing that you [OP] are looking at is not a full drawing though I learnt much of what I know by reading most of the LBSC articles in ME thanks to a Club library. I have never seen a drawing that inferred the steam went into the lub and came out with some oil. The lub is in the path of the steam between boiler/regulastor and cylinder.. The earlier linkied photo show them with an in-pipe and an out-pipe and filling screw at top. ZThe better versions have a draw cock [ just a screw with centre drilled out to sideways pipe which opens as screw in withdrawn. Ideally this is placed to the side of the loco cab so it drains the water off the loco….. sadly my Accucraft locos do not have this drain and one has to use a syringe to extract the water. My Roundhouse 'bertie' is better designed in this respect and drains clear of the track.
Early on in my clumbsiness I over filled one lub but I didn't notice any problems … obviously not desirable
..
EDIT with the small No.70 hole only a small amoun of steam escapes the delivery pipe to force the oil up and into the steam supply … most is traveklling straight through along the pipe. I did think afterwards I remember seeing various drawing where there is a mechanical lubricator which is obviously better but also more work involved. I assume LBSC didn't think it neccessary for the 3.5" loco you are building.
Edited By JC Uknz 1 on 26/10/2014 06:40:06
Edited By JC Uknz 1 on 26/10/2014 06:48:20