Yes, but the transformer and it’s plug have to be rated for the job. And be of the right type! The first example I found (£90) has two 16A outputs, not a single 32A, and digging into the spec showed it’s not rated for continuous operation. This one risks magic smoke!
A 110Vac transformer able to supply 32A continuously costs about £150. And strictly speaking it shouldn’t be plugged into an ordinary 13A socket.
What’s needed depends on both amps and time. A cheapo 16A transformer will run a lightly loaded 22.7A motor that’s more OFF than ON. It won’t run a heavily loaded 2.5kW motor that’s more ON than OFF, not for long anyway! How much work is this motor is expected to do, and for how long?
It’s borderline. Gut feel is a 110V motor is more trouble than it’s worth! Is it a “bargain”? MachineMart sell a 3HP motor for £186, no need for a transformer, and it will run on an ordinary socket.
Briefly:
Watts is Amps times Volts
and, energy consumed takes time into account – kilowatt hours. This determines how much you pay and how hot the equipment and wires get. So a 2.5kW component rated with a 50% duty cycle will burn out if it’s left running for too long. More to it than amps, though they are a good start.
Dave