I think Jasons found the only possibility in the world…
A man called Ali, who sends things by Express, will sell you you a complete R8 spindle for around £70 shipped. True, it is more money than the Arc one, but it offers a solution in a different shape.
If it is something just to poke a male R8 taper into, a 3D printed item might suit.
The ISO taper ones are intended for use as tightening fixtures, for example for an ER chuck, where the nut torque (see Regofix literature) is quite considerable. This torque is adequately resisted by the notches in the ISO tool’s flange.
R8 lacks these notches and only has a relatively small pin projecting to resist any torque. In that respect, it might not be a good idea to use such a fixture on an ER40 chuck on an R8 shank.
It is not 100% clear if the Arc one has the pin so if this is necessary for the item;s purpose, it would be wise to confirm before buying.